miércoles, 29 de agosto de 2012

Haciendo la cama

Este es uno de los momentos más divertidos para Lucas y Rufus.  No tanto para quien tiene que hacer la cama....

________

This is one of the best moments for Lucas & Rufus.  Not so much for those trying to make the bed....



miércoles, 8 de agosto de 2012

La Piscina


Hace mucho calor, y lo único que se me ocurre es ponerles un barreño con agua para que se refresquen. 

---

It is very hot and the only solution I find is to fill a basin of water for them to cool down.