Rufus y Lucas son buenos hermanos pero de vez en cuando se entretienen persiguiéndose y peleando entre sí. Casi siempre es Rufus (el tigre) el que ataca, y Lucas se pone en posición defensiva con la tripa hacia arriba. Pero a veces es Lucas el que empieza a incordiar a su hermano, y lleva la voz cantante en la pelea. Creo que es un buen ejercicio para practicar sus artes de defensa y ataque. __________ Rufus and Lucas are well behaved siblings, but from time to time they enjoy chasing each other and having a little fight. Normally Rufus is the one that starts first, and Lucas takes a defensive position with his belly up. But other times, Lucas is starts to annoy his brother and in this case, he takes the lead in the whole affair. I find this is a good exercise for them to practice attack and defense tactics!
A veces estoy ocupada haciendo cosas por la casa, cocinando, o secándome el pelo, y de repente oigo un sonido suave que es una mezcla entre un ligero maullido y un rugido. Y es Rufus que me está provocando dándose vueltas de un lado a otro, para que yo le diga cosas y le haga mimos. ----- Sometimes, when I am busy cooking or drying my hair, I hear a muffled sound that is something in between a meow and a soft roar. It is Rufus that is calling my attention, rolling up to one side and then to the opposite side demanding my petting and caressing.
