jueves, 5 de septiembre de 2013

Rufus con calor, en el pasillo


Estas imágenes están grabadas en Julio, en el piso de Madrid, cuando hacía mucho calor.  Para luchar contra la canícula, los gatos se suelen tumbar en el suelo con la tripa pegada al rodapié para refrescarse.

---------

These images have been recorded in Madrid´s flat in mid-July, when the weather was really hot.  To fight the heat, both cats sometimes lay down on the floor with their bellies touching the skirting board.