La Madre

Sin comentarios

Lucas, la mopa felina

A Lucas le encanta subirse a la mopa y que le paseen por la casa.  A veces él mismo hace de mopa y limpia el suelo con su cuerpo.



------


Lucas enjoys climbing on to the mop and travels this way around the house.  But sometimes he himself becomes the mop and cleans the floor with his body.

Lucas el chupón

Desde que le trajimos a casa, Lucas ha demostrado una afición tremenda por chupetear nuestra piel.  Allá donde encuentra una mano, un brazo, etc., él la busca, se pone a chupar ruidosamente, ronronea fuertemente y  a la vez empieza a mullir con las patas de delante, hincando suavemente las uñas en la piel. No he encontrado chupetes gatunos aunque los he buscado, para sustituir a nuestras manos.  Creo que es un hábito que ha tomado que le da seguridad y en cierta forma placer. 

_______

Since we brought Lucas home, he has developed a consistent "hobby" which consists on sucking our skin.   Wherever he finds a hand, an arm, etc… he starts to suck in a very noisy way, purrs heavily, and starts kneading with his front paws, sinking slightly his claws on the skin.   I have looked for a “cat pacifier” as a replacement of our hands, but I have not found it.  I believe this habit brings him comfort and a sense of security.

Dulces sueños / Sweet dreams

Estas fotos son de hace tiempo, pero tenía hecho el vídeo y quería subirlo a este blog.  Lucas y Rufus están ahora mucho más grandes, están en la fase de adolescentes y son terriblemente juguetones. 

-----

These photos were taken some time ago, but I had the video edited already and I wanted to upload it here.  Lucas and Rufus are much bigger now, they are going through the adolescent stage and they are terribly playful.