Desde que le trajimos a casa, Lucas ha demostrado una afición tremenda por chupetear nuestra piel. Allá donde encuentra una mano, un brazo, etc., él la busca, se pone a chupar ruidosamente, ronronea fuertemente y a la vez empieza a mullir con las patas de delante, hincando suavemente las uñas en la piel. No he encontrado chupetes gatunos aunque los he buscado, para sustituir a nuestras manos. Creo que es un hábito que ha tomado que le da seguridad y en cierta forma placer.
_______
Since we brought Lucas home, he has developed a consistent "hobby" which consists on sucking our skin. Wherever he finds a hand, an arm, etc… he starts to suck in a very noisy way, purrs heavily, and starts kneading with his front paws, sinking slightly his claws on the skin. I have looked for a “cat pacifier” as a replacement of our hands, but I have not found it. I believe this habit brings him comfort and a sense of security.
No hay comentarios:
Publicar un comentario