Antifaz Felino

La pata de Lucas actúa como antifaz de Rufus, para que éste pueda dormir bien....  

__________

Lucas´ paw becomes Rufus´ sleep mask, so he (Rufus) can sleep soundly....

El Tunel de Felinos

Para mi cumpleaños, me han regalado "un juguetito" para los gatos.  Lucas lo ha recibido sin problemas, metiéndose de lleno a jugar con el desde el primer momento.  Sin embargo Rufus, que es más miedica y un poco cobarde, ha tardado más en adaptarse al nuevo objeto.  Pero ahora, lo disfrutan muchísimo y juegan todo el rato

______________ 

I have received a present for my recent birthday that  happens to be a toy for the cats.  Lucas has approached it without a problem, playing with it from the start.  Rufus however, being a lot more fearsome and a bit coward, has taken his  time to get used to it.  But now, both of them are enjoying and playing with it all the time.