Cuando despliego los papeles en la mesa y me dispongo a hacer mis ejercicios de francés, Lucas y Rufus vienen enseguida, saltan a la mesa y revuelven todo lo que encuentran a su paso. Al rato de jugar, se les empiezan a cerrar los ojos, y aunque están sentados sobre sus patas traseras, se empiezan a tambalear mientras entran en un sueño profundo. Después, se ponen cómodos y comienza un período de calma. Entonces yo me puedo concentrar en la gramática francesa.
---------
When I deploy all my papers on the table to do some French exercises, Lucas and Rufus come swiftly, jump on the table and mess all around. After playing a while, their eyes start to close and they begin to rock sideways like losing their balance. They are sitting down but a heavy drowsiness is coming down on them. Afterwards, they accommodate themselves and a calm period starts. Then I can concentrate on the French grammar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario