El Periódico / The Newspaper

Es domingo por la mañana y me siento a la mesa con la intención de hojear el periódico. Pero el ruido de pasar las páginas llama poderosamente la atención de los dos pequeños felinos. Y la aparentemente fácil tarea de leer el diario se convierte en algo complicado.
-----

It is Sunday morning and I sit down at the table with the intention of browsing the newspaper. But the noise of turning the pages claims the attention of the two little cats. And this seemingly easy task, becomes a complicated one.